-
1 nakłu|ć
pf — nakłu|wać impf (nakłuję, nakłujesz, nakłuł, nakłuła, nakłuli — nakłuwam) Ⅰ vt 1. (zrobić dziurki) to prick- nakłuć śliwki/skórki owoców to prick plums/fruit skins- nakłuwać skórę podczas tatuowania to puncture sb’s skin during tattooing2. (wbić) to spike- nakłuwać kwity na szpikulec to spike receipts- nakłuwać szaszłyki na rożen to spit shashliks- nakłuwali kiełbaski na patyki they skewered sausages on sticks3. Med. to pierce Ⅱ nakłuć się — nakłuwać się to impale oneself- ptak nakłuł się na wystający drut a bird impaled itself on a protruding wireThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nakłu|ć
См. также в других словарях:
nakłuć — dk Xa, nakłućkłuję, nakłućkłujesz, nakłućkłuj, nakłućkłuł, nakłućkłuty nakłuwać ndk I, nakłućam, nakłućasz nakłućają, nakłućaj, nakłućał, nakłućany 1. «przekłuć, ukłuć z lekka; kłując porobić dziurki» Nakłuwać owoce (śliwki). Nakłuwać skórę… … Słownik języka polskiego
żyła — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. żyle {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} naczynie krwionośne prowadzące krew z tkanek i narządów ciała do serca; potocznie: każde naczynie krwionośne : {{/stl 7}}{{stl 10}}Żyły jak… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
